Why can't my friends hear my voice in the Xbox One party chat settings?

Please make sure that your controller settings are set to 'Console' in Xbox One, then log in to your account. If you can hear your own speech through the microphone, you can proceed with the audio test.