When connected to Xbox One, why is RECentral 4 showing “No Signal”?

Because GC510 doesn’t support Deep Color, please go to your XBox One Settings > All settings > Display & sound and set Color depth to 24 bits.