How do I capture party chat with a chat link cable?
Due to there are no physical audio jacks on the device, in order to capture party chat from game consoles like PS4/Xbox One you will need a chat link cable to transmit the audio from controller to your computer. You can refer to the way of connection below and also the tutorial link from Youtube to set it up.
https://www.youtube.com/watch?v=OxxjO2-rPfg